Eesti idufirma Kypsis tõi täna välja tasuta laienduse brauserilaienduse Chrome'i brauseri jaoks, mis sunnib iga kasutajat võõrkeeli õppima lihtsalt igapäevase veebibrausimise käigus ning loodab seega toimida isegi siis, kui inimene tunneb, et peaks keelt õppima, aga sugugi ei viitsi.

Kypsise internetipõhine keelekümblus töötab järgmiselt – iga kord, kui kasutaja külastab mõnda veebilehte, tõlgib laiendus osa tekstist keelde, mida soovitakse õppida. Näiteks lause "Žürii hääletas reedese peaproovi põhjal."muutub lauseks"The jury hääletas reedese main rehearsal põhjal." Kui seejärel hiirega võõrkeelse sõna peale liikuda, näeb ka algset sõna.

"Sellisel lahendusel on mitu eelist muu internetipõhiste keeleõppe ees,"ütles Kypsise kaasautaja Meelis Ojasild. "Keelekümbluse abil õpitakse just sellist sõnavara, mida ka vaja läheb, ning seda alati kontekstis ja ilma lisaajakuluta."

Laiendus võimaldab kasutajal valida tõlget enam kui 60 keele hulgast ning seadistada, kui suur protsent sõnu soovitakse tõlkida. Kasutamine on tasuta.

Laienduse saab tõmmata siit.