Google oskab nüüd sinuga eesti keeles rääkida ja teeb seda natuke nagu Aarne Üksküla

Pane tähele! Artikkel on ilmunud enam kui 5 aastat tagasi ning kuulub Geeniuse digitaalsesse arhiivi.
Foto: Sander Ivest/PM/Scanpix

Google on märkamatult õpetanud oma teenused eesti keeles rääkima, mille tulemusel saab nüüd minna näiteks Google Translate’i ning paluda sel emakeeles mõni fraas ette lugeda.

Minnes sellele lehele saab paluda Google’il mõnda fraasi tõlkida. Pärast tõlke valmimist saab vajutada kasti all vasakul nurgas olevat kõlarimärki, mille peal fraas ka üsna selges eesti keeles ette loetakse. Vasakusse kasti võib ka lihtsalt sisestada eestikeelse teksti, siis loeb süntesaator lihtsalt selle ette.

Fraaside ettelugemiseks kasutab Google mehehäält.

Heli kuulmiseks tuleb vajutada paremas kastis vasakult kolmandat nuppu.

Tööriist saab eesti keelega rahuldavalt hakkama. Aeg-ajalt on tunda, et fraase loetakse liialt aeglaselt ja pausid on mõnikord veidrates kohtades, kuid see-eest on hääldus selge ning soome aktsent, mida süntesaatorites tihti kuulda võib, on küll olemas, aga mitte liiga hull. Samuti saab tööriist hakkama ka keerulisemate ning pikemate sõnade hääldamisega.

Ilmselt on uus robotkõneleja valminud hiljuti Eestis kogutud kõnenäidiste najal.

Funktsioon töötab hetkel vaid heli esitamisega ning eesti keeles häälkäsklusi anda ei saa. Samuti pole eesti keele tugi veel Google Assistanti häälassistenti jõudnud.

Google loeb ulmeklassikat

Uudise tähistamiseks palusime Google’il ette lugeda ulmeklassikat, filmi “Hukkunud alpinisti hotell” avakaadreid, mille originaalis luges peale Aarne Üksküla.

Tekst oli selline:

“Tookord sõitsin ma väljakutse peale mägihotelli. Hotelli nimi oli “Hukkunud alpinist”. Ja sõit sinna oli üsna raske. Sellest on nüüd möödas juba palju aastaid, aga tihti, igavate valvekordade ajal või siis unetutel öödel, ma meenutan juhtunut ega suuda siiani mõista, oli mul tol korral õigus, või ei?”

Kuula siit, kuidas Google seda ette luges. Samas failis on võrdluseks ka sama tekst Eesti Keele Instituudi süntesaatori Tõnu häälega.

Siit saad kuulata, kuidas sama teksti esitas Aarne Üksküla filmis:

Populaarsed lood mujal Geeniuses

Igal argipäeval

Ära jää ilma päeva põnevamatest lugudest

Saadame sulle igal argipäeval ülevaate tehnoloogia-, auto-, raha- ja meelelahutusportaali olulisematest lugudest.