Nii tegi keeleinspektsioon riigile kuuluva Nordica tütarfirma Regional Jetile ettekirjutuse keeleseaduse nõuete rikkumise kohta, kuna selle uuele brändile Xfly tehtud veebileht on ainult ingliskeelne. Samasuguse ettekirjutuse said ka väiksemad Eestis tegutsevad lennuettevõtted.
Nõue kehtib kõigile
Keeleinspektsiooni peadirektor Ilmar Tomusk kinnitas DigiPROle, et keeleseadus kehtib kõikidele ettevõtetele, mis on registreeritud Eestis ja kantud äriregistrisse. “Pole ju välistatud, et „vaid välisturul“ tegutseva ettevõtte teenuseid soovivad saada ka Eesti elanikud ja et ettevõte on valmis neid teenuseid ka siin pakkuma,” selgitas Tomusk.
Ülevaadet, kui paljud idu- ja e-residentide ettevõtted rikuvad seda nõuet inspektsioonil siiski pole. “Sellist ülevaadet meil ei ole, kuna inspektsioon ei tee järelevalvet ettevõtte tüübi või ettevõtja päritolu järgi,” ütles Tomusk.
Samas kõiki ettevõtteid inspektsioon kontrollida ei jõua. “Ennekõike vaatame ettevõtteid, mis pakuvad ühel või teisel moel kaupu või teenuseid, näiteks kaubandus- ja teenindusettevõtted, majutus- ja toitlustusettevõtted jms,” selgitas Tomusk.
Tema hinnangul ei tohiks nõude järgimine kellelgi üle jõu käia. “Ei ole olemas asju, mida ei saaks eesti keeles edasi anda. Eesti keel on arenenud kultuurkeel, ülikoolide õppekeel ning kõrgel tasemel teaduskeel. Eesti keeles on võimalik kirjutada teadusartikleid kvantfüüsikast või molekulaarbioloogiast, eesti keelde on tõlgitud maailmakirjanduse tähtteosed alates antiikkirjandusest kuni Paulo Coelhoni, “lisas peadirektor.
Ettevõtjad teadmatuses