Suur lugu

Rääkimata lugu. Kohalik arvutiajakirjanik võitles ühe telefonikõnega Eesti Venemaa alt välja

Tehnoloogiajakirjanik Veiko Tamm tegi tehnoloogiahiiule selgeks, et tehnoloogiakaubal peab olema ka muud keelevalikut, kui vene keel.

Praegu oleks üksnes venekeelne tehnoloogiakaup Eestis mõeldamatu, aga vaid 15 aastat tagasi oli säärane nähtus tavaline. Ühe suure tehnoloogiahiiu ümberveenmises mängis suurt rolli ühe Eesti arvutiajakirjaniku visa töö.

Geeniuse tellijale

Ilmselt ei kujutaks keegi meist tänapäeval ette, et ostad poest külmkapi ja avastad koju jõudes, et eesti või inglise keelega pole midagi peale hakata, sest kõik tekstid on võõrkeeles, mida sa ei oska.

Kui aga liikuda ajas vaid 15 aastat tagasi, siis just nii oligi. Toona oli tavaline, et suuremate firmade kaup saabus siia puhtalt venekeelsena. Eriti andis see tunda tehnoloogia vallas, kus suurfirmade jaoks oli täiesti aktsepteeritav, et näiteks printerite ja kodumasinate kasutamiseks oli vaja kas nutti või head vene keele oskust.

Vene keeles polnud mitte ainult kasutusjuhendid, vaid ka menüüd, toote peal asuvad reklaamtekstid ja isegi nuppude juurde kirjutatud sõnad (nt printeri peal «Prindi»). Eestikeelse toega kaupa oleks sel ajal olnud võib-olla tõesti palju palutud, aga enamikul juhtudel polnud valikus isegi inglise keelt.

See lugu on Geeniuse ja PRO tellijatele.

Logi sisse või vormista tellimus hinnaga 1 € kuu:

Tutvumishind!

Geeniuse tellimus

  • Ligipääs seitsme Geeniuse portaali kõikidele artiklitele.
  • Ajakirjade Autoleht, Autoleht Ekstra ja Digi artiklite lugemisõigus veebis.

8.99 € 1 € / kuu

Maksad esimesel kuul 1 €. Prooviperioodi järel jätkub tellimus hinnaga 8,99 € kuus. Soodushinnaga pakkumist saad kasutada ühe korra. See on automaatselt pikenev püsitellimus, mille saad igal ajal tühistada. Palun kontrolli enne tellimuse vormistamist enda e-postkastist, kas oled varem saanud Geeniuse aadressilt automaatkirja varasema tellimuse aktiveerimise kohta. Juhul kui kasutad tellimuse vormistamiseks mobiilimakset, lisandub hinnale 0,32€ teenustasu.

Tellimus ei sisalda tehnoloogiaprofessionaalidele suunatud DigiPRO ega investeerimisportaali Rikas Geenius artikleid. PRO tellimiseks klõpsa siia.

Tellija andmed

Sellise registrikoodiga ettevõtet ei leitud
Sisesta korrektne e-maili aadress
Sisesta korrektne mobiiltelefoninumber
Paroolid ei kattu
Tellimiseks nõustuge veebilehe kasutustingimustega
Maksan pangakaardiga Logi sisse
Sisesta SMS'ga saabunud PIN-kood

Soovid maksta arvega, teha hulgitellimuse või otsid teistsugust tellimust? Kõik tellimisvõimalused leiad siit.

Populaarsed lood mujal Geeniuses

Igal argipäeval

Ära jää ilma päeva põnevamatest lugudest

Saadame sulle igal argipäeval ülevaate tehnoloogia-, auto-, raha- ja meelelahutusportaali olulisematest lugudest.